No caso de ver, nós estaremos no carro de observação... na parte traseira do trem.
Ipak, biæemo u zadnjem vagonu kompozicije.
Na plataforma de observação do edifício Empire State.
Da... u posmatraèkom centru na Empajer Stejt Bildingu.
Leve este garoto à Sala de Observação 2.
Dovedi deèaka u sobu broj dva.
Vamos levar Karl ao domo de observação... para receber uma surpresa que eu trouxe para ele.
Moramo strpati Karla u kupolu za promatranje. Daj mu malo iznenaðenje koje sam doneo za njega.
15 homens cruzando um rio para capturar prisioneiros... de um posto de observação alemão.
15 ljudi æe preæi reku da bi zarobili nemaèke vojnike.
Vá para o ponto de observação da frente, atrás do F16 e faça o seguinte:
Idi do osmatraènice na levoj strani, iza F-16. Uèini...
Mas isto não resolve o problema de observação Podem estar fugindo enquanto falamos.
To još nije rješilo našega problema, još uvjek nam može pobjeæi.
O sinal do Chanceler está vindo dali... da plataforma de observação no topo da torre.
Kancelarov signal, dolazi odatle. Platforma za posmatranje, na vrhu repa.
Indivíduo enviado para a área de observação à 00.17.
Субјект пребачен у заштићено подручје проматрања у 017.
Seus poderes de observação continuam a te servir bem.
Tvoja moæ opažanja te još uvek dobro služi.
Falei com Gerst e ele acha que se você aceitar 28 dias de observação talvez evite acusações criminais.
Razgovarala sam sa Girstom... i on kaže, ako se prijaviš na 28-dnevno posmtranje... možda æeš moæi da izbegneš optužbe.
Oficial de ligação civil com a Aliança de Observação da vizinhança.
Graðanska veza s Udruženjem Susjedskog Nadzora.
Bem, todos esses cumprimentos são para dar as boas vindas para você a reunião semanal da Aliança de Observação da Vizinhança.
Preostaje samo da vam požeIim dobrodošIicu... na tjedni sastanak Udruženja Susjedskog Nadzora.
Por favor, refiltre o portal de observação.
Molim te refiltriraj portal osmatraèke sobe.
Tudo bem, nós vamos te levar à sala de observação da cirurgia.
Dobro, odvešæemo te u SZP. Soba za posmatranje.
Subam as escadas até o teatro de observação.
Попните се степеницама до собе за надзор.
Senhor, a equipe de observação confirmou ter visto os caçadores.
Gospodine, tim za posmatranje je upravo izvestio o vizuelnom kontaktu sa lovcima.
Meus poderes de observação estão tão desenvolvidos neste ponto que basta olhar uma situação, e as idéias inundam minha mente.
Moja moæ opažanja došIa je do te taèke da je potreban samo pogIed na situaciju i ideje naviru.
O FBI tem uma posição de observação ao leste.
FBI ima osmatraènicu na istoènom delu.
Mas acho que ficarei só com a parte de observação.
Ali držat æu se ipak opaski.
E quero que você e Hal preparem um posto de observação 8 km à frente, na autoestrada 4.
Želim da ti i Hal postavite osmatraèko mesto 8 km dalje na cestu 4.
Um dos dez nomes na lista de observação que os marroquinos nos enviaram depois do 11 de setembro.
On je bio jedan od deset imena koja su nam poslali marokanci posle 11. septembra.
Senhor, comunicação intermitente com Spartan 0-1, mas chegaram ao Ponto de Observação.
Господине, испрекидана комуникација са Спартанцем 0-1, али стигли су на осматрачко место.
Mande os rapazes levarem metade da comida ao Posto de Observação.
Нека момци оставе пола хране овде, пола иде предстражи.
Temos que escoltar um monte de porcos extra cozidos ao Posto de Observação.
Треба да отпратимо гомилу прекуваних свиња све до предстраже.
Precisamos ir a um ponto de observação para estabelecermos a posição do inimigo.
Treba da iskoristimo povoljnu priliku da ustanovimo gde su neprijatelji.
Eu perdi, mas ainda tenho meus poderes incríveis de observação e a observei comprar uma fantasia de Cleópatra hoje.
O, da, jesam, ali i dalje imam moju neverovatnu moæ zapažanja, a zapazio sam je da je kupovala Kleopatrin kostim danas.
Bem ali, aquele apartamento, é nosso ponto de observação.
Ono tamo, onaj stan, to nam je osmatraènica.
Você deve ir para um lugar de observação melhor.
Te bi trebao dobiti do boljeg točke gledišta.
Privilégio entre advogado e cliente, e chequei a sala de observação só para prevenir.
Poverljivost izmeðu advokata i klijenta, i proverila sam sobu za posmatranje za svaki sluèaj.
Então os 3 psiquiatras, depois de 2 ou 3 semanas de observação, deitaram o cara numa mesa, conectaram suas têmporas a essa pequena fonte de corrente elétrica.
Ova 3 psihijatra su ga, nakon 2-3 nedelje posmatranja, postavili na sto, povezali njegove slepoočnice na mali izvor struje.
Bem, eles ficaram super satisfeitos porque ele não tinha falado nada racional nas semanas de observação.
Oni su bili presrećni jer on nije rekao racionalnu reč svih nedelja posmatranja.
são 14 horas de observação de pássaros em uma tela de TV, na verdade 87 dias na internet.
Četrnaest sati gledanja ptica na TV ekranu, to jest 87 dana na internetu.
Acho que as duas mais importantes foram a paciência e o poder de observação.
Mislim da su dve najvažnije stvari bile strpljenje i moć posmatranja.
E então os usuários podem configurar sua própria lista de observação.
А онда корисници могу да направе и личне листе за надгледање.
Então minha página está nas listas de observação de vários voluntários, porque de vez em quando ela é vandalizada.
Страница о мени је на листи за надгледање доста волонтера, јер је понекад вандализована.
0.90145087242126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, biæemo u zadnjem vagonu kompozicije. 